Plagiaat, sorry

Ik heb het nog niet eerder gedaan en het voelde ook niet helemaal goed, maar toen een goede klant mij vroeg een schilderij te maken van het geboortekaartje van haar eerste kindje omdat kindje 2 en 3 beiden een groot schilderij en geboortekaartje van mij hebben en het zo zielig was voor nr.1 ben ik overstag gegaan.
De originele schilder van het kaartje was niet te achterhalen dus ben ik zelf aan de slag gegaan en zie hier het resultaat. Het was heel leuk een keer een andere schilderstijl te gebruiken en ik ga de techniek zeker nog eens gebruiken... maar bij deze mijn excuses voor het plagiaat aan de oorspronkelijke bedenker van dit beertje!!!
I was asked to make a painting from an older birth-card and allthough I do not normally like copying, I made an exception for this good customer. I like the result and I liked having to use a different style then normal.

Further I finished another burthday present for a girl who loves purple and red. The good old pencil rol, a little book, a little wallet and a felted piece of soap.
Verder maakte ik ook gisteren de cadeautjes af voor een vriendinnetje van de middelste. Zij houdt erg van paars en rood, dus werd het de welbekende potlodenrol, portemonneetje en boekje en iets nieuws van dochters hand: een gevilt stuk zeep. Past mooi bij elkaar he!!!

Kado voor grote GOGO-fan

Jako (4) had vandaag zijn eerste kinderfeestje en alhoewel ik me toch echt aan mijn voornemen wou houden om geen kadootjes meer te kopen (jazeker, dit is al het 2e schooljaar dat ik altijd iets zelf maak voor ieder kado).......heeft het me deze keer wel wat gepeins bezorgd.
Want...wat maak je nou voor een jongen die eigenlijk echt alleen helemaal GOGO-fan is en van Mario Bros houdt..... uiteindelijk was het heel simpel.... eeen GOGO-knuffel.
Had to make a present for a boy yesterday and he is a gigantic fan of the little monsters called GOGOs so I made one for him out of fleece and .... yes..... he jumped into the air of joy when he opened the pack. Lovely!!!

Hij is 40cm hoog en 50cm breed en viel erg in de smaak. Mijn meiden vonden echter dat er op het shirtje een ster moest ipv een hartje want dat was voor meiden. Brave ik volgde trouw hun advies, maar wat hoor ik net van de moeder.... toen de jarige klaar was met springen van geluk, fluisterde hij heel zachtjes dat deze soort een hart op zijn shirt hoort te hebben ;-)  Dus ja.... meiden goed meegedacht.... maar voor een echte GOGO-fan moet er toch echt een hart op. Dadelijk dus maar even een nieuw shirtje maken (gelukkig had ik voor de zekerheid een patroon gemaakt)

Haak-swap en hartjes hanger -swap

en nog 2 swaps.
voor de eerste swap uit deze post ben ik lekker verder gegaan met naaldvilten. De opdracht was een hangend hart, dus heb ik een mooi roze exemplaar gemaakt met witte vleugels als grappig detail en omdat iets in het profiel van mijn swappartner me daar aan deed denken.
for the 1st swap I decided to go for needlefelting, the assignment was a hanging heart, so I made a nice pink one and added some wings as final touch.

voor de tweede swap moest ik leren haken, dat was denk ik eens maar nooit weer..... maar het resultaat is zo bij elkaar wel erg leuk geworden vindt ik zelf, zo geheel in uilen-thema

fo the 2nd swap in this post I had to learn to crochet...  never again I think but I like the result in owl-theme

van alles wat...

van alles wat.....te beginnen met de Dutch Swappers ontmoetingsdag van swap-bot.
Ik heb natuurlijk al laten zien dat ik daar heb leren naaldvilten, maar ik heb ook veel swaps uitgedeeld die dag... hier een overzichtje...
first an overview of some of the swaps I handed over at the day organised for the Dutch Swappers of swap-bot...

Het feestpakket voor Hilder - the party-pack for Hilder

Een heerlijk grote tas voor Dieuwertje met sleutelhanger - a big bag for D with keychain-hanger

 
  De vossenjacht swap Januari was voor Kimmakestuff

en wat schilderijen die deze week de deur uit zijn gegaan, Van de eerste heb ik er inmiddels al meerdere gemaakt, dus daar heb ik deze keer goede foto's gemaakt en kaarten van besteld, hopelijk komen die volgende week binnen.
... and some of the painting which I delivered to their owners this week. Of the first one I also made some postcards, which will arrive soon I hope...