Lokale vingerhaak rage

.... het is hier nu al een paar weken een rage, vingerhaken en daar dan een steeds groter wordende bol van rollen. ... en zo hoor je de meiden (en jongens) over Fifi, Tutu, bolliewollie en veel meer namen.
Mooi om te zien hoe de bovenbouwers van onze school met een eeuwenoude handwerktechniek onbewust een nieuwe lokale rage hebben gecreeerd.
Deze carnavalsvakantie wordt er druk verder gegaan met vingerhaken zodat de 'kindjes' na de vakantie vast flink gegroeid zijn.....
Bij jullie ook nog rages momenteel???

Just by "finger-crocheting" the kids are creating balls of wool which they call many names. It has become a real local trend. Funny how ancient handcraft can become trendy by a small idea.

Lente in haar bol

Na de vorige post wou middelste weer op de foto met een nieuw rokje, deze keer gehaakt door de buurvrouw van haar oma, maar zeker het showen waard hier!!! Dus hakers onder de lezers... ik kan het aanbevelen zo'n gehaakt rokje, het zat super volgens de meiden.

Bedankt voor jullie tips over hoe ik de bretels kan gebruiken, ik denk dat het idd zeker eens schouderbanden worden en over de tassentips zal ik eens goed nadenken!!!

Stropdassen recyclen

Toen mijn pa me een stapel met 40 stropdassen gaf, was dit mijn eerste gedachte en de meiden vinden het super!!
What to do with a big bag of neck ties...... you make a few skirts. My favourite is the first one!!

Deze 1e rok is alleen van donkerblauwe dassen en vindt ik zelf heel stijlvol, hij stond de oudste heel goed.

De rok op model is zeker niet de mooiste van de 2 stropdassen rokjes die ik maakte, maar middelste heeft het zelf helemaal bij elkaar gezocht en gaat er heel graag mee op de foto.

Nu kreeg ik dus ook tegelijkertijd een stapel met 15 bretels.... maar daarvoor heb ik zo nog geen plannen. Gewoon het elastiek gebruiken kan altijd nog ;-). Hebben jullie goede ingevingen???

Plagiaat, sorry

Ik heb het nog niet eerder gedaan en het voelde ook niet helemaal goed, maar toen een goede klant mij vroeg een schilderij te maken van het geboortekaartje van haar eerste kindje omdat kindje 2 en 3 beiden een groot schilderij en geboortekaartje van mij hebben en het zo zielig was voor nr.1 ben ik overstag gegaan.
De originele schilder van het kaartje was niet te achterhalen dus ben ik zelf aan de slag gegaan en zie hier het resultaat. Het was heel leuk een keer een andere schilderstijl te gebruiken en ik ga de techniek zeker nog eens gebruiken... maar bij deze mijn excuses voor het plagiaat aan de oorspronkelijke bedenker van dit beertje!!!
I was asked to make a painting from an older birth-card and allthough I do not normally like copying, I made an exception for this good customer. I like the result and I liked having to use a different style then normal.

Further I finished another burthday present for a girl who loves purple and red. The good old pencil rol, a little book, a little wallet and a felted piece of soap.
Verder maakte ik ook gisteren de cadeautjes af voor een vriendinnetje van de middelste. Zij houdt erg van paars en rood, dus werd het de welbekende potlodenrol, portemonneetje en boekje en iets nieuws van dochters hand: een gevilt stuk zeep. Past mooi bij elkaar he!!!

Kado voor grote GOGO-fan

Jako (4) had vandaag zijn eerste kinderfeestje en alhoewel ik me toch echt aan mijn voornemen wou houden om geen kadootjes meer te kopen (jazeker, dit is al het 2e schooljaar dat ik altijd iets zelf maak voor ieder kado).......heeft het me deze keer wel wat gepeins bezorgd.
Want...wat maak je nou voor een jongen die eigenlijk echt alleen helemaal GOGO-fan is en van Mario Bros houdt..... uiteindelijk was het heel simpel.... eeen GOGO-knuffel.
Had to make a present for a boy yesterday and he is a gigantic fan of the little monsters called GOGOs so I made one for him out of fleece and .... yes..... he jumped into the air of joy when he opened the pack. Lovely!!!

Hij is 40cm hoog en 50cm breed en viel erg in de smaak. Mijn meiden vonden echter dat er op het shirtje een ster moest ipv een hartje want dat was voor meiden. Brave ik volgde trouw hun advies, maar wat hoor ik net van de moeder.... toen de jarige klaar was met springen van geluk, fluisterde hij heel zachtjes dat deze soort een hart op zijn shirt hoort te hebben ;-)  Dus ja.... meiden goed meegedacht.... maar voor een echte GOGO-fan moet er toch echt een hart op. Dadelijk dus maar even een nieuw shirtje maken (gelukkig had ik voor de zekerheid een patroon gemaakt)

Haak-swap en hartjes hanger -swap

en nog 2 swaps.
voor de eerste swap uit deze post ben ik lekker verder gegaan met naaldvilten. De opdracht was een hangend hart, dus heb ik een mooi roze exemplaar gemaakt met witte vleugels als grappig detail en omdat iets in het profiel van mijn swappartner me daar aan deed denken.
for the 1st swap I decided to go for needlefelting, the assignment was a hanging heart, so I made a nice pink one and added some wings as final touch.

voor de tweede swap moest ik leren haken, dat was denk ik eens maar nooit weer..... maar het resultaat is zo bij elkaar wel erg leuk geworden vindt ik zelf, zo geheel in uilen-thema

fo the 2nd swap in this post I had to learn to crochet...  never again I think but I like the result in owl-theme

van alles wat...

van alles wat.....te beginnen met de Dutch Swappers ontmoetingsdag van swap-bot.
Ik heb natuurlijk al laten zien dat ik daar heb leren naaldvilten, maar ik heb ook veel swaps uitgedeeld die dag... hier een overzichtje...
first an overview of some of the swaps I handed over at the day organised for the Dutch Swappers of swap-bot...

Het feestpakket voor Hilder - the party-pack for Hilder

Een heerlijk grote tas voor Dieuwertje met sleutelhanger - a big bag for D with keychain-hanger

 
  De vossenjacht swap Januari was voor Kimmakestuff

en wat schilderijen die deze week de deur uit zijn gegaan, Van de eerste heb ik er inmiddels al meerdere gemaakt, dus daar heb ik deze keer goede foto's gemaakt en kaarten van besteld, hopelijk komen die volgende week binnen.
... and some of the painting which I delivered to their owners this week. Of the first one I also made some postcards, which will arrive soon I hope...

VERSLAAFD ;-) naaldvilten

Op de ontmoetingsdag van de Dutch swappers van swap-bot waar je bij velen al over hebt kunnen lezen (de kado's, het sinterklaasspel, het eten, de ontzettende gezelligheid) kregen we van Kyrouschka uitleg over naaldvilten. Met de extra ondersteuning van hoodwinked en shade of shadow, beide ook fervente viltsters gingen we flink aan de slag.

Ik heb me heerlijk stil gehouden en ben wat gaan proberen, wat eigenwijs als ik was, wou ik wel mijn 'eigen ding' doen en niet in een vormpje werken, maar dat is natuurlijk een beetje eng zo als er mensen bij zitten.

Tot mijn verbazing ging het heel leuk en had ik de smaak snel te pakken. Ik moest telkens denken aan kleien en probeerde het materiaal zo op te bouwen. 

Ik ben zelf erg tevreden over het resultaat, maar helaas...... ik kan het bevestigen... ik heb er WEER een hobby bij.

 Meiden/dames... allemaal bedankt voor een superdag en tot de volgende keer.


Yes, it is official, I have another hobby. During a swap-bot meeting day of the Dutch Swappers we all gave a try at needle-felting and I can tell you, it is great. I decided to make the animals of my paintings and I love them and I loved making them.... so yes, bought some wool and will start making more soon (but first need to finish all paintings still on my waitinglist of orders) (yes, need to be tough on myself ;-)  )

Nepal - vilten

Op de laatste dag trok ik de stoute schoenen aan in een winkeltje waar ze vilten produkten maakten en heb ze gewoon gevraagd waar het werd gemaakt....al snel daarna zaten we met zijn allen in een heel kleine taxi met een briefje met adres. Na veel gebel (want waar was dat adres nou) tussen taxichauffeur en eigenaar kwamen we uiteindelijk bij een schuur met 3 vilttafels, 1 trapnaaimachine en 3 vrouwen op de grond met garen.
Dus hier werd het gemaakt, na 2 weken konden we allen nog steeds geen genoeg krijgen van dit soort bezoekjes en kijkjes achter de schermen.... en uiteindelijk gingen we huiswaarts met honderden vilten balletjes en een e-mail adres om ook uit Nederland materiaal bij hen te kunnen bestellen.
Heerlijk zo'n entrepeneur!!!

en voor degene die het zich afvragen.... veel van deze dingen kwamen op ons pad en tussendoor hebben we heerlijke jungletochten gemaakt, fantastische tempels bezocht, in de rivier gespeeld met kinderen uit het dorp, geiten gehoed en van elkaar genoten...... het lijkt veel langer dan 2 weken... ;-)

Nepal - Tharu schilderen

De Tharu zijn een bevolkingsgroep die in het zuiden van Nepal wonen, bij het Chitwan nationaal park. Alhoewel de bakstenen huizen natuurlijk hun intrede al lang hebben gemaakt zijn er ook nog voldoende traditionele dorpen, daar worden de huizen gemaakt van rieten matten die besmeerd worden met een soort leem en dan versierd met handafdrukken in heel mooie kleuren.

Via ons guesthouse kon je een middag in zo'n dorp helpen. De opbrengst ging naar de gastvrouwen en ons leek dit natuurlijk een super manier om wat te leren, contact te maken en de cultuur te steunen.

Het idee is dat als de bevolking merkt dat ze kunnen verdienen aan hun eigen authentieke cultuur, dat die langer behouden zal blijven, duurzaam toerisme-bevordering dus..

Wat moesten we doen??

Eerst water, zand en verse (ja, hij was nog warm) waterbuffelpoep tot een grote brei mengen.

 ... en nog meer mengen tot het een lekker papje wordt....

 ...en dan dus smeren op de matten (hier zat al een laag op)...

 ...en daarna decoreren met de handen en pigment...

.. de meiden kregen echt les... want het moest natuurlijk precies naar wens gebeuren aangezien het natuurlijk hun eigen woningen waren...

als laatste uitgezwaaid worden door het hele dorp (en dit alles zonder dat er iemand Engels sprak)

Tussendoor nog heerlijk thee gedronken, gespeeld, haren gekamd (die lange blonde haren waren erg in trek)....

Nepal - wereldwinkel/return to sender

In dit werkplaatsje hebben we dus gewoon lekker met zijn allen zo'n 2 uur meegewerkt. We kwamen al voor de tweede keer langs (was naast de guesthouse in het zuiden van Nepal (jungle)) en onderdeel van een ontwikkelingsproject, de dames waren wel gewend aan wat aandacht. Dus hebben wij ijverig meegewerkt aan de sleutelhangers voor de wereldwinkel, maar de werkplaats maakt ook spullen voor Return to Sender en vele andere afnemers.

Nog even puntjes er op, ringetje eraan en klaar..

kaarsen maken in mal

Kaarsen op maat snijden

Nepal - houtbewerking & winkeltjes

Met al die creatieve mensen en de gewoonte om de eigen kleding zelf te maken is er natuurlijk ook veel behoefte aan materiaal en je ziet dus overal kleine fournituren, kralen en stoffenwinkels.

De houtwerkplaats die je hier ziet is een voorbeeld van de velen die je daarvan tegenkomt, ook veel voor eigen gebruik, de hindoeistische goden hangen overal)

Pigment om te stempelen of huizen te decoreren (zie verdere post daarvoor)

Fournituren, de rollen met geweven band (wel allemaal met goud- of zilver-draad) waren 0,70 per 10 meter, dus je raadt het al...

 

Kralen, te koop per complete strengen, met nog een beetje versiering wordt dit zo als ketting gedragen

Ongelooflijk hoeveel verschillende tinten er zijn van de kleuren. Het combineert ook super!